¿Te has preguntado cómo hablar inglés más fluído con personas del Reino Unido? Entonces estas expresiones cotidianas en inglés británico son para ti.
Es muy importante que recuerdes que dependiendo de la nación que hable este idioma, las palabras podrían variar. Tal como sucede con el español y las diferentes expresiones que se usan en varios países.
Por ejemplo, las expresiones en inglés americano son diferentes al británico, y lo mismo sucede con el inglés en Australia.
Expresiones cotidianas en inglés británico que debes conocer
La idea es que puedas comunicarte con facilidad, entender lo que te dicen y que puedas interactuar con naturalidad cuando estés con nativos, bien sea de viaje o por trabajo.
Conocer estas expresiones te va a hacer la vida mucho más fácil, te lo aseguramos.
Muchas veces nos quedamos con el conocimiento básico que aprendemos en las academias tradicionales, pero la forma en que los nativos se expresan, suele ser un poco diferente.
Por supuesto, con lo que ya has aprendido, tendrás una base sólida para entender el vocabulario en inglés y construir frases con sentido.
Presta atención a estas expresiones cotidianas en inglés británico y entabla conversaciones relajadas en el día a día.
1. Fancy a cuppa’?
¿Sabías que los ingleses son fanáticos del té? Así es, y con seguridad más de una vez te ofrecerán tomarte uno con ellos, bien sea que los visites en sus casas o te inviten a tomar uno en un café.
Esta expresión hace referencia a querer una taza de té. Así que cuando escuches esto, ya sabrás cuál es la invitación que te están haciendo.
2. Alright?
Esta expresión es una pregunta muy sencilla que se convierte en un saludo corto.
Es un ¿cómo estás? que no requiere mayor respuesta, es decir, podrías asentar con la cabeza para confirmar que estás bien. Usarlo en la mañana, es lo más común para los británicos.
3. I’m knackered!
Suena un poco extraño, ¿no? Simplemente es una expresión cotidiana para expresar que están muy agotados, bien sea del trabajo, después de una sesión de ejercicios o luego de una noche de fiesta.
Te pregunto, ¿ya conoces las becas para estudiar inglés en el Reino Unido?
4. Cheeky
Esta es una palabra muy usada en el inglés británico.
Sobretodo porque los ingleses son conocidos por su humor, a veces sarcástico, a veces juguetón. Y es ahí donde está el significado de esta expresión, para decir que algo o alguien es un poco travieso.
Esto no sólo aplica a los niños, también puede ser usado en ciertas ocaciones donde haya una intención divertida detrás de una conversación, por ejemplo.
5. I’m chuffed to bits!
Esta frase expresa una felicidad personal que viene de una satisfacción por alcanzar algo.
Por ejemplo, una receta que te salió muy bien, un viaje que estás disfrutando tu mismo, un logro profesional o personal. Es casi como celebrarse algo importante que has logrado.
6. Bloody
Con esta palabra debes prestar mucha atención. Traducida literalmente significa “sangriento”.
Sin embargo, es una expresión que acompaña otras cosas para acentuarlas, por ejemplo: Bloody hot significa que algo está muy caliente.
Esta posiblemente sea una de las palabras que más escuches y que podrías incorporar con total facilidad y naturalidad en tus expresiones.
7. To bodge something
Esta expresión es comunmente usada para describir el esfuerzo inútil de intentar arreglar algo.
Es decir, cuando en vez de dejar a un experto la tarea de arreglar algo que está roto o que no funciona, lo haces tu mismo o lo hace alguien que no tiene mucha experiencia.
8. I’m pissed
Esta es una expresión muy informal, así que ten cuidado de no usarla en ámbitos laborales o con personas con las que debas tener un trato más respetuoso.
¿Cuándo usarla? Cuando hayas tomado tanto que estés borracho! si, así como lo lees. Es una forma muy cotidiana de decir que has tomado demasiado y ya llegaste a ese estado.
Vas a escucharla decir con frecuencia teniendo en cuenta que dentro de la cultura británica, tomar es bastante normal.
9. Oh it’s lovely!
Esta expresión cotidiana del inglés británico es usada por personas de cualquier edad.
Se usa para expresar que algo es bonito o agradable. Para calificar una situación, una persona, un objeto. Con seguridad que al usarla, sonarás como todo un local.
10. That’s rubbish!
Finalmente, cerramos este listado, con una de las expresiones que más podrían llamarte la atención.
Si traduces la palabra rubbish literalmente, sabrás que significa: basura.
Sin embargo, cuando se usa en una frase, hace énfasis en que lo que te están diciendo es mentira o no lo crees. Y allí es donde la puedes usar perfectamente para dejar claro tu opinión sobre algo.
Comunicarte en la vida diaria es muy sencillo si sabes estas expresiones
Definitivamente tu vida se simplificará cuando aprendás a usar estas sencillas frases en tu día a día mientras hablas inglés.
No hace falta que seas un experto, pon en práctica estas expresiones, úsalas superando la timidez y verás como la comunicación fluye de manera natural y mucho más divertida.
