Aprender un nuevo idioma puede ser una tarea emocionante y gratificante, especialmente cuando se trata del inglés, un idioma que se habla en todo el mundo y que es esencial para la comunicación global.
Si estás comenzando a estudiar inglés desde cero, es fundamental aprender no solo la gramática y el vocabulario básico, sino también familiarizarse con los modismos en inglés.
Los modismos son expresiones cuyo significado no se deduce de las palabras que la componen, y su uso es común entre los hablantes nativos de inglés en conversaciones cotidianas.
La importancia de las expresiones en inglés
Dominar los modismos en inglés te permitirá comunicarte de manera más fluida y natural, además de ayudarte a comprender mejor las conversaciones de otras personas.
Estas expresiones idiomáticas suelen estar arraigadas en la cultura y las costumbres de los países de habla inglesa, por lo que también te ofrecerán una visión interesante de la forma de pensar y vivir de sus habitantes.
Estudiar y practicar estos modismos te ayudará a enriquecer tu vocabulario en inglés, mejorar tu comprensión auditiva y aumentar tu confianza al hablar inglés.
Mejora tu inglés con estos modismos y habla como un nativo
En este artículo, presentamos una lista de 20 modismos en inglés comunes y útiles, junto con su significado y ejemplos de uso.
Estas expresiones pueden ser incorporadas en actividades interactivas, como juegos de emparejar, completar frases o ejercicios de opción múltiple para ayudar a los estudiantes a entender y recordar su significado y uso.
1. Break a leg:
Desear buena suerte.
Ejemplo: “Break a leg in your job interview!”
2. A piece of cake:
Algo fácil.
Ejemplo: “The test was a piece of cake.”
3. Bite the bullet:
Enfrentar una situación difícil.
Ejemplo: “I have to bite the bullet and ask my boss for a raise.”
4. Hit the nail on the head:
Acertar exactamente.
Ejemplo: “When you said I was procrastinating, you hit the nail on the head.”
5. Let the cat out of the bag:
Revelar un secreto.
Ejemplo: “I accidentally let the cat out of the bag about the surprise party.”
6. The ball is in your court:
Depender de alguien para tomar una decisión o actuar.
Ejemplo: “I’ve done all I can; now the ball is in your court.”
7. Get a taste of your own medicine:
Experimentar el mismo trato que le das a los demás.
Ejemplo: “He always arrives late, but now he’s getting a taste of his own medicine when nobody shows up on time.”
8. Barking up the wrong tree:
Equivocarse al culpar o acusar a alguien.
Ejemplo: “You’re barking up the wrong tree if you think I stole your lunch.”
9. Raining cats and dogs:
Llover mucho.
Ejemplo: “Take an umbrella; it’s raining cats and dogs outside.”
10. Cost an arm and a leg:
Ser muy caro.
Ejemplo: “That designer dress costs an arm and a leg.”
11. Bite off more than you can chew:
Asumir más responsabilidades de las que puedes manejar.
Ejemplo: “By volunteering for three projects, I think I’ve bitten off more than I can chew.”
12. Head in the clouds:
Estar distraído o soñador.
Ejemplo: “He’s always got his head in the clouds, daydreaming about traveling the world.”
13. Throw in the towel:
Rendirse.
Ejemplo: “I studied so hard for the exam, but I still failed. I’m ready to throw in the towel.”
14. The best of both worlds:
Disfrutar de las ventajas de dos situaciones diferentes.
Ejemplo: “Working from home allows me to have the best of both worlds: I can spend time with my family and still earn a living.”
15. Kill two birds with one stone:
Lograr dos objetivos con una sola acción.
Ejemplo: “I’ll pick up the groceries on my way home from work, killing two birds with one stone.”
16. Put all your eggs in one basket:
Depender de una única solución o plan.
Ejemplo: “Don’t put all your eggs in one basket; apply for multiple jobs.”
17. Out of the frying pan and into the fire:
Pasar de una situación difícil a otra peor.
Ejemplo: “I left my stressful job, but my new one is even worse. I went out of the frying pan and into the fire.”
18. Turn over a new leaf:
Comenzar de nuevo, cambiar el comportamiento.
Ejemplo: “After years of procrastination, I decided to turn over a new leaf and start working on my goals.”
19. Hit the books:
Estudiar intensivamente.
Ejemplo: “I have a big exam next week, so I need to hit the books.”
20. Out of the blue:
De repente, inesperadamente.
Ejemplo: “I hadn’t heard from her in years, and then she called me out of the blue.”
Domina los modismos en inglés y habla con confianza
En resumen, aprender y practicar modismos en inglés es fundamental para comunicarse de manera efectiva y comprender a los hablantes nativos.
Al incorporar estos modismos en tu repertorio lingüístico, estarás enriqueciendo tu vocabulario, mejorando tu comprensión auditiva y aumentando tu confianza al hablar inglés. Además, te dará una visión más profunda de la cultura y las costumbres de los países angloparlantes.
No dudes en seguir estudiando y practicando los modismos en inglés y otros aspectos del idioma para seguir avanzando en tu aprendizaje.
Recuerda que la práctica hace al maestro y que, con dedicación y esfuerzo, podrás hablar inglés con fluidez y confianza en poco tiempo. ¡Anímate a sumergirte en el fascinante mundo de los modismos en inglés y a dar un gran paso hacia la maestría del idioma!
Continuar leyendo: Mejora tu nivel de Inglés profesional con estos 7 cursos de Voxy
